エゼキエル書 42:11 - Japanese: 聖書　口語訳

¹¹ 北向きの室と同様に、その前に通路があり、その長さも幅も同様で、その出口もその配置もその戸も同様である。

Colloquial Japanese (1955)

¹¹ 北向きの室と同様に、その前に通路があり、その長さも幅も同様で、その出口もその配置もその戸も同様である。

リビングバイブル

¹¹ 庭の向こう側の建物と同じように、この二組の建物の間にも通路があり、建物の長さも幅も、出入口も戸も全く同じでした。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹¹ その前には道があった。この部屋の形は北側の部屋と同じであり、横幅も奥行きも同じであった。また出口と、その配置、入り口もみな同じ形であった。

聖書 口語訳

¹¹ 北向きの室と同様に、その前に通路があり、その長さも幅も同様で、その出口もその配置もその戸も同様である。

エゼキエル書 42:11 相互参照

エゼキエル書 42:4

また室の前に幅十キュビト、長さ百キュビトの通路があった。その戸は北に向かっていた。

エゼキエル書 43:11

彼らがその犯したすべての事を恥じたら、彼らに、この宮の建て方、設備、出口、入口、すべての形式、すべてのおきて、すべての規定を示せ。これを彼らの目の前に書き、彼らにそのすべての規定と、おきてとを守り行わせよ。

エゼキエル書 44:5

主はわたしに言われた、「人の子よ、主の宮のすべてのおきてと、そのすべての規定とについて、わたしがあなたに告げるすべての事に心をとめ、目を注ぎ、耳を傾けよ。また宮にはいることを許されている者と、聖所にはいることのできない者とに心せよ。

エゼキエル書 48:30

町の出口は次のとおりである。北の方の長さは四千五百キュビトである。